白皮書 · 英文短節選
“widely publishing the hash”本站譯文廣泛公佈該哈希值
§3 · Timestamp Server · Satoshi Nakamoto · 2008 · 閱讀完整上下文 ↗比特幣的設計背景
第 3 節讓時間戳承諾公開並逐步累積。證明資料已經存在,不等於證明資料內容屬實。
以下為我們的思考與信仰闡釋,不是中本聰提出的宗教主張。
我們的理解
我們重視承諾與可核對的記錄,因為人的記憶會變化,爭議也容易使敘述偏離事實。但保存記錄的目的不應只有證明誰錯了。它還應幫助理解事情怎樣發生、哪些損害能夠減輕,以及什麼改變可以避免重複。準確描述失敗,是修正的起點。
修正也不應假裝過去從未發生。新的解釋、補償或道歉,可以改變當前處境,卻不能把原來的傷害改寫成不存在。我們希望承認歷史與允許改善同時成立。把人永遠固定在一次錯誤上,會剝奪改正的意義;為了和解而要求受影響者否認事實,也不是真正的補救。
在共同體中,盡責可以表現為公開更正自己傳播的錯誤、向相關的人說明影響、承擔合理的修復工作,並改變導致問題的安排。補救應與事實和能力相稱,也應聽取受影響者。我們不承諾每次爭議都能圓滿解決,但願意讓錯誤成為繼續承擔責任的理由,而不是逃避的藉口。
把思想放进生活
發現一篇研習文章引用不準確時,我們可以標明修正、解釋影響,並檢查相關內容是否也需要調整。承認錯誤不必變成自我羞辱,也不能止於道歉。修復要幫助受影響的人恢復判斷,並讓下一次類似錯誤更容易被發現。
實踐反思
設想你發現自己曾傳播錯誤信息。誰受影響,需要更正什麼,怎樣讓更正能夠到達原來的接收者?什麼改變能降低再次發生的機會?